An Analysis of Cultural Content in English Textbook “Pathway to English” for Grade X
Abstract
This undergraduate thesis analyzes the cultural content within the English textbook “Pathway to English” designed for 10th-grade high school students, published by Erlangga in 2022. Employing a qualitative descriptive study approach, this research centers on the textbook materials, excluding exercise items. Data comprising text and images are categorized according to Cortazzi & Jin’s (1999) cultural categories and Moran’s (2001) cultural dimensions. The results of the analysis reveal that the Target Culture category and the “persons” dimension predominantly feature in the acquired data. These findings indicate the necessity for teachers to develop supplementary materials to cater to students’ needs in comprehending diverse cultures within the context of English as a Foreign Language (EFL). As a result, students can be exposed to a more comprehensive and profound learning experience, potentially enhancing their understanding of global cultural diversity.
References
Ayu, M. (2020). Evaluation of Cultural Content on English Textbook Used by EFL Students in Indonesia. Journal of English Teaching, 6(3), 183-192. doi:10.33541/jet.v6i3.1925
Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: Materials and methods in the EFL classroom. In E. Hinkel, Culture in Second Language Teaching and Learning (pp. 196-220). Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved May 8, 2023
Derung, T. N. (2019). GOTONG ROYONG DAN INDONESIA. SAPA JURNAL KATEKETIK DAN PASTORAL, 4(1), 5-13. doi:10.53544/sapa.v4i1.62
Moran, P. R. (2001). Teaching Culture: Perspectives in Practice. Boston: Heinle & Heinle.
Mustapidaturrohmah, N., Degeng, P. D., & Perdhani, W. C. (2022). A Cultural Content Analysis of the EFL Textbook for Primary Education in Indonesia. NOBEL: Journal of Literature and Language Teaching, 13(1), 67-82. doi:10.15642/NOBEL.2022.13.1
Parlindungan, F., Rifai, I., & Safriani, A. (2018). The representation of Indonesian cultural diversity in middle school English textbooks. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(2), 289-302. doi:10.17509/ijal.v8i2.13276
Qodriani, L. U., & Kardiansyah, M. Y. (2018). Exploring Culture in Indonesia English Textbook for Secondary Education. Jurnal Pendidikan Indonesia, 7(1), 51-58. doi:10.23887/jpi-undiksha.v7i1.13692
Rahim, H. A., & Daghigh, A. J. (2019). Locally-developed vs. Global Textbooks: An Evaluation of Cultural Content in Textbooks Used in ELT in Malaysia. Asian Englishes, 22(3), 317-331. doi:10.1080/13488678.2019.1669301
Septiyana, L., Roza, A. S., Hardijanti, L., & Rekha, A. (2022). The Representation of Cultural Content in ELT Textbook for Middle School Students. Metathesis: Journal of English Language Literature and Teaching, 6(2), 247-261. doi:10.31002/metathesis.v6i2.93
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, 1-15. doi:10.1080/14675986.2019.1548102
Shmeleva, Z. N. (2018). The general cultural competence formation in the process of the foreign language learning by students-managers. Эпоха науки(15), 220-224. Retrieved May 16, 2023
